1
00:00:01,000 --> 00:00:02,210
سابقاً في لوسيفر...

2
00:00:02,252 --> 00:00:04,296
أنت سيد الجحيم،
للبكاء بصوت عال.

3
00:00:04,338 --> 00:00:06,757
أنا متقاعد، مايز.
ليس لدي سوى الوقت.

4
00:00:06,799 --> 00:00:07,800
كيف يمكنك مساعدتي؟

5
00:00:07,842 --> 00:00:09,301
لدي القدرة

6
00:00:09,343 --> 00:00:11,136
لاستخلاص
رغبات الناس المحرمة

7
00:00:11,178 --> 00:00:13,472
حصلت عليه. الاسم،
كل شيء لوسيفر،

8
00:00:13,514 --> 00:00:14,974
والرغبة مثل
قوتك العظمى.

9
00:00:15,014 --> 00:00:16,684
إنها أشبه بالهدية
من الله حقا.

10
00:00:16,725 --> 00:00:18,560
رأيت لوسيفر يفعل بعض الأشياء
لا أستطيع أن أشرح.

11
00:00:18,602 --> 00:00:20,395
هل لوسيفر ساحر؟

12
00:00:20,437 --> 00:00:22,481
هذا نوع من
ما أحاول معرفة.

13
00:00:22,523 --> 00:00:26,025
لقد كنت يومًا ما ألمعًا
من كل ملائكة الله.

14
00:00:26,067 --> 00:00:27,026
والآن،

15
00:00:27,068 --> 00:00:28,988
وقتك هنا على الأرض

16
00:00:29,029 --> 00:00:30,489
يؤثر عليك أخي الكريم

17
00:00:30,531 --> 00:00:31,490
أنت تتغير.

18
00:00:31,532 --> 00:00:33,116
حياتي تتغير.

19
00:00:33,158 --> 00:00:34,409
ما الذي تفعله هنا؟

20
00:00:34,451 --> 00:00:36,662
أوه، كيف حالك السابقين؟
المحقق دوش؟

21
00:00:36,704 --> 00:00:39,164
تحب العمل مع
المحقق، أليس كذلك؟

22
00:00:39,206 --> 00:00:40,958
قلت لك،
أنا جيد في معاقبة الناس.

23
00:00:41,000 --> 00:00:43,544
كلا، أنا الأفضل
في معاقبة الأشرار.

24
00:00:43,585 --> 00:00:45,546
نعم، حسنا، على ما أعتقد
أنت لا تستمتع فقط

25
00:00:45,587 --> 00:00:47,339
معاقبة الأشرار.

26
00:00:47,381 --> 00:00:48,674
أعتقد أنك كذلك
بدأت أحب

27
00:00:48,716 --> 00:00:52,051
تسعى لتحقيق العدالة
للصالحين.

28
00:00:54,513 --> 00:00:56,431
♪ ♪

29
00:01:00,644 --> 00:01:04,732
♪ وقفت الأشجار مثل السكاكين ♪

30
00:01:04,773 --> 00:01:11,405
♪ وادعى لنا ملكهم ♪

31
00:01:11,446 --> 00:01:17,786
♪ لقد بيعت أسفل النهر ♪

32
00:01:17,828 --> 00:01:23,918
♪ قبل أن أعلم أن لدي ما يكفي ♪

33
00:01:23,959 --> 00:01:26,127
♪ قبل أن أعرف ♪

34
00:01:26,169 --> 00:01:29,381
(طلق ناري)
♪ سأغوص أعمق ♪

35
00:01:31,800 --> 00:01:36,095
♪ من حيث ستتوقف... ♪

36
00:01:36,137 --> 00:01:39,058
(الشخير)

37
00:01:39,098 --> 00:01:40,517
إنه الشيطان!

38
00:01:40,559 --> 00:01:42,061
إنه الشيطان!

39
00:01:42,101 --> 00:01:43,437
♪ توقف ♪

40
00:01:43,478 --> 00:01:46,023
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪

41
00:01:48,442 --> 00:01:49,526
♪ توقف ♪

42
00:01:49,568 --> 00:01:52,529
♪ توقف، توقف، توقف. ♪

43
00:01:54,782 --> 00:01:56,700
(قعقعة)

44
00:02:07,878 --> 00:02:09,797
♪ ♪

45
00:02:24,686 --> 00:02:25,938
(رطم)
(لهث)

46
00:02:25,980 --> 00:02:27,230
لوسيفر؟

47
00:02:28,148 --> 00:02:29,483
حسنا،

48
00:02:29,524 --> 00:02:31,735
صباح الخير أيها المحقق.

49
00:02:33,320 --> 00:02:36,031
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟

50
00:02:36,073 --> 00:02:39,034
إعداد الطاولة.
هل اقتحمت منزلي؟

51
00:02:39,076 --> 00:02:40,119
نعم، حسنا،
آمل أنك لا تمانع،

52
00:02:40,160 --> 00:02:41,453
لكنني صنعت القليل من البريكي.

53
00:02:41,495 --> 00:02:42,621
كنت تأخذ إلى الأبد
في الحمام.

54
00:02:42,663 --> 00:02:43,998
ماذا تفعل هناك؟

55
00:02:44,039 --> 00:02:45,874
أنت لا تصدق!

56
00:02:45,916 --> 00:02:48,627
أوه، شكرا لك، ولكن هذا أنت
الذي ينبغي أن يأخذ مجاملة.

57
00:02:48,669 --> 00:02:51,212
لقد أبقيت الأمور على حالها منذ Hot
مدرسة توب الثانوية، أليس كذلك؟

58
00:02:51,254 --> 00:02:52,464
دينغ دونغ.

59
00:02:52,506 --> 00:02:54,133
(تتنهد) أريد أن أطلق النار عليك.

60
00:02:54,173 --> 00:02:55,342
يضايق. افعلها.

61
00:02:55,383 --> 00:02:56,802
أنا خالدة، أتذكرين؟

62
00:02:56,844 --> 00:02:58,219
اه، هل لديك أي زيت الكمأة؟

63
00:02:58,261 --> 00:03:01,056
لوسيفر,
اخرج من منزلي الآن.

64
00:03:01,098 --> 00:03:02,891
نحن لم نأكل بعد.
خارج.

65
00:03:02,933 --> 00:03:04,309
حسنا، لا نحتاج
لمناقشة القضية القادمة؟

66
00:03:04,351 --> 00:03:06,394
ليس هناك حالة القادمة.

67
00:03:06,436 --> 00:03:07,312
ماذا؟
خارج.

68
00:03:07,354 --> 00:03:09,106
لقد تأخرنا بالفعل، فلنذهب.

69
00:03:09,148 --> 00:03:10,149
إبليس!

70
00:03:10,189 --> 00:03:11,942
نعم.

71
00:03:11,984 --> 00:03:13,485
ما في سبيل الله
هل تفعل هنا؟

72
00:03:13,527 --> 00:03:14,987
لا شيء باسمه.
هنا بمفردي، في الواقع.

73
00:03:15,029 --> 00:03:16,155
بياتريس:
هل أنت وأمي

74
00:03:16,195 --> 00:03:17,031
هل لديك نوم؟

75
00:03:17,072 --> 00:03:19,240
كلوي:
رقم لا.

76
00:03:19,282 --> 00:03:20,575
بالتأكيد لا، لا.

77
00:03:20,617 --> 00:03:21,869
ماذا يا رفاق
تفعل هنا على أي حال؟

78
00:03:21,910 --> 00:03:24,287
لقد تركت تقرير طائرها هنا.

79
00:03:24,329 --> 00:03:25,664
بياتريس:
تريد أن ترى؟

80
00:03:25,706 --> 00:03:28,083
أم، ليس حقا.
هنا، تناول وجبة خفيفة، الطفل.

81
00:03:30,044 --> 00:03:32,046
هل أنت نائم
مع هذا الغبي؟

82
00:03:32,087 --> 00:03:34,631
إنها لم تحظ بالمتعة،
لسوء الحظ، لا.

83
00:03:36,133 --> 00:03:38,385
حسنا، الجميع خارج.
تريكسي يجب أن تذهب إلى المدرسة.

84
00:03:38,426 --> 00:03:40,428
يجب أن أذهب إلى العمل.
هيا، خارج، من فضلك.

85
00:03:40,470 --> 00:03:42,764
لا، لا، لا، لا، لا،
لا يمكنك طردي مرة أخرى.

86
00:03:42,806 --> 00:03:44,265
مرة أخرى؟

87
00:03:44,307 --> 00:03:45,517
إذن هذه عادة.

88
00:03:45,559 --> 00:03:47,310
نعم، صادم، أليس كذلك؟

89
00:03:47,352 --> 00:03:49,354
لا.
لم يتم طردها قط
في أي مكان من قبل في حياتي.

90
00:03:49,396 --> 00:03:50,647
حسنًا، باستثناء الجنة،
بالطبع.

91
00:03:51,899 --> 00:03:54,068
بخير، بخير، بخير، بخير.

92
00:03:54,109 --> 00:03:55,694
ولكن شخص ما يرجى الوجه
العجة

93
00:03:55,736 --> 00:03:56,862
إذا لم يتم تدميرها بالفعل.

94
00:03:56,904 --> 00:03:58,363
مهلا، دان، أنا...

95
00:03:58,405 --> 00:04:00,115
حقا، كلوي؟

96
00:04:00,157 --> 00:04:02,659
أشعر بخيبة أمل فيك.

97
00:04:06,747 --> 00:04:09,541
♪ أوه ♪

98
00:04:09,583 --> 00:04:12,627
♪ أوه، أوه ♪

99
00:04:12,669 --> 00:04:15,881
♪ أوه ♪

100
00:04:15,923 --> 00:04:19,051
♪ أوه، أوه ♪

101
00:04:19,093 --> 00:04:21,011
♪ الأسود هو الشيطان،
الظلام هو الليل... ♪

102
00:04:21,053 --> 00:04:23,222
جيد. الحق، أنت هنا.
أم، أنا بحاجة للدردشة.

103
00:04:23,263 --> 00:04:24,347
لوسيفر، نحن لا نفعل ذلك
لديك موعد.

104
00:04:24,389 --> 00:04:25,224
شيء جدا
لقد حدث أمر مزعج للتو.

105
00:04:25,265 --> 00:04:26,892
إنه أمر مروع، حقا.

106
00:04:26,934 --> 00:04:28,476
اه للمرة الثانية

107
00:04:28,518 --> 00:04:29,978
لقد تم طردي
من منزل المرأة.

108
00:04:30,020 --> 00:04:31,105
حسنًا، آسف، يا لو...

109
00:04:31,146 --> 00:04:32,856
أعني،
بدأت أتساءل

110
00:04:32,898 --> 00:04:34,775
إذا كان المحقق لديه نوع ما
من الخلل البيولوجي.

111
00:04:34,816 --> 00:04:36,401
إبليس.
لأنني أعني أنني أستأنف

112
00:04:36,443 --> 00:04:38,153
للرغبة الرجولية لدى جميع النساء.

113
00:04:38,195 --> 00:04:39,863
بالتأكيد، حسنًا، بالتأكيد أنت
يمكن أن تشهد على ذلك، أليس كذلك؟

114
00:04:39,905 --> 00:04:41,907
اه، لوسيفر، توقف.

115
00:04:41,949 --> 00:04:43,491
نعم، بالطبع، آسف.
الدفع أولا.

116
00:04:43,533 --> 00:04:46,120
اه لا. لا، لا، لا،
لا، لا، لا. لا! لا!

117
00:04:46,161 --> 00:04:47,495
همم؟

118
00:04:47,537 --> 00:04:50,749
لوسيفر، هذا
هو جورج.

119
00:04:52,292 --> 00:04:53,627
جورج، لوسيفر.

120
00:04:53,668 --> 00:04:55,587
لوسيفر، جورج.

121
00:04:55,629 --> 00:04:58,298
(يضحك بهدوء)

122
00:04:58,339 --> 00:04:59,800
عفوًا.

123
00:05:09,101 --> 00:05:11,311
دان، إذا كنت هنا
أن يوبخني...
لا.

124
00:05:11,352 --> 00:05:14,106
لقد خرجت للتو من الهاتف
مع الملازم.

125
00:05:14,148 --> 00:05:15,565
هناك قضية.

126
00:05:17,358 --> 00:05:19,069
اليوم الرابع.

127
00:05:19,111 --> 00:05:21,655
وصولا إلى ثلاثة العصي اللحوم،
نصف زجاجة ماء،

128
00:05:21,696 --> 00:05:24,365
217 ميلاً إلى لوس أنجلوس

129
00:05:24,407 --> 00:05:26,243
لست متأكدا
نحن سنفعل ذلك،

130
00:05:26,285 --> 00:05:29,496
لأن أخي يقود
مثل سيدة عجوز مخدرة.

131
00:05:29,537 --> 00:05:31,706
قل مرحبا يا جدتي!

132
00:05:31,748 --> 00:05:33,125
(يضحك)

133
00:05:33,167 --> 00:05:35,460
لا، هذا لدينا
التغذية فقط!

134
00:05:35,502 --> 00:05:37,171
دان:
اسمها ليندسي جولسون.

135
00:05:37,212 --> 00:05:39,089
بلغت للتو 22 عامًا.

136
00:05:39,131 --> 00:05:41,549
لقد اختفت
تقديم الطعام لحدث نادي اللاعبين.

137
00:05:41,591 --> 00:05:43,177
نادي اللاعبين ؟

138
00:05:43,218 --> 00:05:44,761
انها واحدة من تلك skeezy
مجموعات الفنانين بيك اب.

139
00:05:44,803 --> 00:05:46,763
كما تعلمون، أن تعليم المهوسون
كيف تكون آلهة الجنس.

140
00:05:46,805 --> 00:05:48,473
فهمتها.

141
00:05:48,515 --> 00:05:50,391
شوهدت ليندسي آخر مرة
التحدث إلى الحثالة الرصاص.

142
00:05:51,685 --> 00:05:54,646
المؤسس،
كارفر كروز.

143
00:05:54,688 --> 00:05:56,731
لذلك تم استجوابه؟

144
00:05:56,773 --> 00:05:58,525
نعم، ولكن محاميه
فعلت كل الحديث.

145
00:05:58,566 --> 00:06:00,527
ومع عدم وجود دليل، نحن عالقون.

146
00:06:00,568 --> 00:06:02,821
ولكن هناك ندوة للاعبين
وبعد الحفلة اليوم.

147
00:06:02,863 --> 00:06:04,323
وعليك أن تتخفى.

148
00:06:04,363 --> 00:06:06,241
لماذا انا؟ أنا جريمة قتل.

149
00:06:06,283 --> 00:06:07,575
لأنك أفضل وسيلة لدينا في.

150
00:06:07,617 --> 00:06:09,328
أنا؟
ويبدو أن هذه الأحداث

151
00:06:09,368 --> 00:06:11,079
حصرية جدًا،
وعندما رأيت قائمة الضيوف،

152
00:06:11,121 --> 00:06:12,539
لقد تعرفت على أحد الأسماء.

153
00:06:12,580 --> 00:06:13,999
أعتقد الكثير

154
00:06:14,041 --> 00:06:15,667
من أصحاب الأندية الراقية
مدعوون.

155
00:06:15,709 --> 00:06:17,544
أوه، هيا.

156
00:06:17,585 --> 00:06:19,671
لا، أنت تمزح.

157
00:06:19,713 --> 00:06:21,589
(ضحكة مكتومة) أتمنى لو كنت كذلك.

158
00:06:21,631 --> 00:06:23,508
لوسيفر على القائمة؟
نعم.

159
00:06:23,550 --> 00:06:25,344
نعم بالطبع هو كذلك.

160
00:06:25,384 --> 00:06:27,179
(تنهد)

161
00:06:27,221 --> 00:06:29,306
انظر...

162
00:06:29,348 --> 00:06:32,517
آخر شيء أريده
هو الرجل الذي وجدته

163
00:06:32,559 --> 00:06:34,477
جعل زوجتي نصف عارية
الإفطار هذا الصباح

164
00:06:34,519 --> 00:06:35,812
وقضاء المزيد من الوقت معها،

165
00:06:35,854 --> 00:06:37,564
منفصلة أم لا.

166
00:06:37,605 --> 00:06:38,899
لكن...

167
00:06:38,940 --> 00:06:40,775
هذا هو الخيار الأفضل.

168
00:06:40,817 --> 00:06:43,402
لن أسأل،
لكني أواصل التفكير،

169
00:06:43,444 --> 00:06:46,823
ماذا لو كان هذا
ابنتنا؟

170
00:06:49,826 --> 00:06:53,080
يبدو أن المحقق
امرأة جميلة جدا.

171
00:06:53,121 --> 00:06:55,290
حسناً، أعتقد،
لكنها لا تزال بشرية.

172
00:06:55,332 --> 00:06:57,376
لماذا هي قادرة
أن ترفض سحري؟

173
00:06:57,416 --> 00:06:59,586
أعني، هل هذا الشيء قيد التشغيل؟

174
00:06:59,627 --> 00:07:02,047
نعم نعم.

175
00:07:02,089 --> 00:07:04,465
بالتأكيد على.

176
00:07:05,759 --> 00:07:06,927
(تنهد)

177
00:07:06,968 --> 00:07:08,427
ليس الأمر أنك خائف

178
00:07:08,469 --> 00:07:10,347
أنه ليس لديك القوة
على كلوي.

179
00:07:10,389 --> 00:07:12,349
هو أنك خائف
أن لها سلطة عليك،

180
00:07:12,391 --> 00:07:14,184
ولكن لا
واحد صحيح.

181
00:07:14,226 --> 00:07:15,894
لا؟
لا.

182
00:07:15,936 --> 00:07:18,855
الناس ليس لديهم
السلطة علينا.

183
00:07:18,897 --> 00:07:21,024
نعطيها لهم.

184
00:07:21,066 --> 00:07:22,901
عليك أن تأخذ
قوتك مرة أخرى.

185
00:07:22,943 --> 00:07:24,903
الحق، استمر.

186
00:07:24,945 --> 00:07:27,822
أنت تقول أنها ليست شيئا خاصا،
ولكن أعتقد أنك وضعت لها

187
00:07:27,864 --> 00:07:29,199
على قاعدة التمثال.

188
00:07:29,241 --> 00:07:32,244
تحتاج إلى حقا
تعرف عليها،

189
00:07:32,286 --> 00:07:33,787
الثآليل وجميع.
(ضحكة مكتومة)

190
00:07:33,828 --> 00:07:35,747
أنا متأكد من أن لديها بعض.

191
00:07:35,789 --> 00:07:37,249
(ضحكة مكتومة)

192
00:07:37,291 --> 00:07:40,752
لذا (ينظف الحلق)
إزالة الغموض عنها

193
00:07:40,794 --> 00:07:43,671
بإعادتها
وصولا إلى مستواك الخاص.

194
00:07:46,549 --> 00:07:48,593
أنت على حق.

195
00:07:48,635 --> 00:07:50,304
إنها ليست هي، إنها أنا.

196
00:07:50,345 --> 00:07:52,597
أحتاج إلى استعادة السيطرة.

197
00:07:52,639 --> 00:07:54,308
أحتاج إلى التصرف
كما فعلت دائما.

198
00:07:54,349 --> 00:07:56,143
جيد. لذلك أنت تفهم.

199
00:07:56,184 --> 00:07:57,269
نعم.

200
00:07:57,311 --> 00:07:58,770
نعم. (ضحكة مكتومة)

201
00:07:58,812 --> 00:08:00,772
أعني،
يبدو الأمر واضحًا الآن، في الواقع.

202
00:08:00,814 --> 00:08:02,774
أحتاج إلى ممارسة الجنس معها.

203
00:08:02,816 --> 00:08:06,278
اه... لا، اه، هذا
ليس ما قلته.

204
00:08:06,320 --> 00:08:07,988
لا، لا، لا، أنت عبقري.

205
00:08:08,029 --> 00:08:09,114
أعني أن هذه هي أفضل طريقة
لتفقد الاهتمام، أليس كذلك؟

206
00:08:09,156 --> 00:08:11,116
يمين. جيد يا.

207
00:08:11,158 --> 00:08:12,451
همم.

208
00:08:12,491 --> 00:08:13,785
شكرا حبيبتي.

209
00:08:13,827 --> 00:08:15,245
أوه بالتأكيد.

210
00:08:15,287 --> 00:08:16,913
الدفع في المرة القادمة، حسنا؟
اه...

211
00:08:18,498 --> 00:08:19,916
أم...

212
00:08:26,923 --> 00:08:29,134
كلوي:
اسمها ليندسي جولسون.

213
00:08:29,176 --> 00:08:30,510
مم-هممم.

214
00:08:30,551 --> 00:08:32,511
لقد كانت مفقودة
ما يقرب من ثلاثة أيام كاملة.

215
00:08:32,553 --> 00:08:34,555
الحق، لذلك فقط اسأل
لي مرة أخرى.

216
00:08:34,597 --> 00:08:36,433
لوسيفر,
هناك فتاة مفقودة.

217
00:08:36,475 --> 00:08:38,643
(ضحكة مكتومة) نعم، إنها كذلك
فقط ليس كل يوم

218
00:08:38,685 --> 00:08:40,645
شخص ما يطردك من الخاص بك
المنزل، ثم بعد ثلاث ساعات

219
00:08:40,687 --> 00:08:42,314
يسألك في موعد.

220
00:08:42,356 --> 00:08:44,483
إنه ليس موعدًا.
إنه شيء عمل.

221
00:08:44,524 --> 00:08:46,360
أوه.
وهل ستفعل
ساعدني أم لا؟

222
00:08:47,777 --> 00:08:48,820
حسنًا.

223
00:08:48,862 --> 00:08:50,530
ولكن فقط لأنه
يتزامن تماما

224
00:08:50,571 --> 00:08:51,948
مع خطتي الخاصة.

225
00:08:51,990 --> 00:08:53,700
وأي خطة تلك؟

226
00:08:53,741 --> 00:08:55,910
حسنًا، لكي أمارس الجنس معك
بالطبع.

227
00:08:55,952 --> 00:08:57,829
(يضحك) حسنًا.

228
00:08:57,871 --> 00:09:00,457
انتظر، أنا وأنت...
حسنًا، لا يوجد أنت وأنا.

229
00:09:00,499 --> 00:09:02,000
هناك المهنية
الوضع,

230
00:09:02,042 --> 00:09:04,169
وأنا فقط أحتاجك..
ترى، أنت بحاجة لي.

231
00:09:04,211 --> 00:09:06,171
القسم يحتاجك
لأنك أنت...

232
00:09:06,213 --> 00:09:07,506
أنا واحد؟

233
00:09:07,547 --> 00:09:11,092
في القائمة
لشيء اللاعب.

234
00:09:11,134 --> 00:09:12,344
أنت رائعتين جدا
عندما تكون مرتبكا.

235
00:09:12,386 --> 00:09:14,595
أنا...لست مرتبكاً.

236
00:09:14,637 --> 00:09:16,515
أنا غثيان.

237
00:09:16,555 --> 00:09:18,183
الآن أنت احمرار خجلا.
أود أن أقول إنني أحقق تقدمًا.

238
00:09:18,225 --> 00:09:22,229
حسنًا، انظر، دعني أصنع نفسي
واضح تمامًا.

239
00:09:22,270 --> 00:09:24,856
لن أفعل أبداً،

240
00:09:24,898 --> 00:09:28,026
من أي وقت مضى، والنوم معك.

241
00:09:28,068 --> 00:09:29,444
أبداً.

242
00:09:29,486 --> 00:09:31,029
تمام؟ فهمتها؟

243
00:09:31,071 --> 00:09:32,739
اللعب بجد للحصول على،
أنا أحب ذلك.

244
00:09:32,780 --> 00:09:35,367
عندما يتجمد الجحيم يا لوسيفر.

245
00:09:35,409 --> 00:09:36,910
يمكنني ترتيب ذلك، في الواقع.

246
00:09:36,951 --> 00:09:38,286
اركب السيارة.

247
00:09:40,288 --> 00:09:42,207
♪ ♪

248
00:09:49,548 --> 00:09:51,091
♪ ♪

249
00:09:55,345 --> 00:09:57,347
لوسيفر:
حسنا، مرحبا.

250
00:09:57,389 --> 00:10:01,101
♪ لا يوجد شيء خاطئ
بهذه الكيمياء... ♪

251
00:10:01,142 --> 00:10:02,727
ها أنت ذا يا سيد مورنينجستار.

252
00:10:02,769 --> 00:10:04,104
حسنا، شكرا لك يا جميل.

253
00:10:04,145 --> 00:10:07,232
وهنا شيء آخر
قد تحتاج.

254
00:10:07,274 --> 00:10:08,983
(ضحكة مكتومة)

255
00:10:09,025 --> 00:10:10,860
حسنا، نعم،
قد يكون ذلك مفيدًا.

256
00:10:10,902 --> 00:10:12,404
عفوا عن التورية.

257
00:10:13,821 --> 00:10:15,490
قف.

258
00:10:15,532 --> 00:10:18,952
هل قمت للتو بإغلاق الرقم
فتاة الاسم ؟

259
00:10:18,993 --> 00:10:20,287
أوه.

260
00:10:20,328 --> 00:10:22,747
استخدم هذا بحكمة.
على الرحب والسعة.

261
00:10:22,789 --> 00:10:25,959
♪ ما الذي يجعل الرجل طيبا... ♪

262
00:10:26,000 --> 00:10:28,378
لا أستطيع أن أصدقك.

263
00:10:28,420 --> 00:10:29,463
لا تقلق أيها المحقق.

264
00:10:29,504 --> 00:10:31,214
أنا نفسي أكثر من رجل الساق.

265
00:10:31,256 --> 00:10:33,592
وسرعان ما تقول الكلمة،
سيكون لديك دورك.

266
00:10:33,632 --> 00:10:36,470
واو، أنت لم تكن أبدا
هل رفضتك امرأة؟

267
00:10:36,511 --> 00:10:37,637
لا.

268
00:10:37,678 --> 00:10:39,639
رجل:
أبعد يديك عني!

269
00:10:39,680 --> 00:10:41,516
أريد أن أتحدث
إلى كارفر كروز!

270
00:10:41,558 --> 00:10:43,642
أحتاج منك أن تغادر
الآن يا سيدي.

271
00:10:43,684 --> 00:10:44,727
كارفر!

272
00:10:44,769 --> 00:10:46,104
كارفر، هل تسمعني؟!

273
00:10:46,146 --> 00:10:47,230
إنه المفقود
شقيق الفتاة.

274
00:10:47,272 --> 00:10:49,149
ماذا فعلت
إلى أختي؟!

275
00:10:49,190 --> 00:10:50,525
اخرج من هنا أيها الجبان!

276
00:10:50,567 --> 00:10:52,569
لا بأس. حصلت على هذا.

277
00:10:52,611 --> 00:10:54,779
أنا أعرفه.
لا، لا تفعل ذلك.

278
00:10:54,821 --> 00:10:56,364
انظر، أنا آسف.
عليه أن يغادر المبنى.

279
00:10:56,406 --> 00:10:58,032
أوه، لا أعتقد
سيكون ذلك ضروريا،

280
00:10:58,074 --> 00:10:59,284
ضابط.

281
00:10:59,326 --> 00:11:01,869
علاوة على ذلك، أليس هذا
مملة جدا؟

282
00:11:01,911 --> 00:11:03,997
أعني أن هناك
العديد من السيدات الجميلات

283
00:11:04,038 --> 00:11:05,873
طحن هناك.

284
00:11:05,915 --> 00:11:08,251
أي واحد تريد؟

285
00:11:08,293 --> 00:11:10,504
أنت.

286
00:11:10,545 --> 00:11:12,172
أنا مثلي الجنس.

287
00:11:12,213 --> 00:11:13,340
أوه!

288
00:11:13,381 --> 00:11:15,467
يمين.

289
00:11:15,509 --> 00:11:16,675
حسنا، رقصتي
البطاقة ممتلئة

290
00:11:16,717 --> 00:11:18,470
مع هذا واحد،
أنا خائف.

291
00:11:18,512 --> 00:11:20,054
ولكن الاحتمالات هي بالتأكيد
لصالحك هناك.

292
00:11:20,096 --> 00:11:21,139
ربما لا الضرب
لنفس الفريق ,

293
00:11:21,181 --> 00:11:22,723
لكنك لا تعرف أبدا...

294
00:11:22,765 --> 00:11:25,018
استمر إذن.
انطلق وانتصر.

295
00:11:25,059 --> 00:11:26,311
أعلم أنك تريد ذلك.

296
00:11:26,353 --> 00:11:27,686
نعم.

297
00:11:27,728 --> 00:11:29,564
يمين.

298
00:11:29,606 --> 00:11:31,358
قبالة لك البوب.
(تنهد)

299
00:11:31,399 --> 00:11:32,567
أنت ليندسي
أخي.

300
00:11:32,609 --> 00:11:34,194
كيف عرفت ذلك؟

301
00:11:34,235 --> 00:11:36,154
لأنها شرطية.
عظيم.
قل ذلك بصوت أعلى.

302
00:11:36,196 --> 00:11:37,364
لا أعتقد
سمعك الجميع.

303
00:11:37,405 --> 00:11:38,739
(تهمس):
صحيح.

304
00:11:38,781 --> 00:11:40,116
آسف، نعم،
نحن هنا متخفيين

305
00:11:40,158 --> 00:11:42,701
لمعرفة ما حدث
إلى أختك.

306
00:11:42,743 --> 00:11:44,371
رجل:
إذا كنت تستطيع مساعدتي،

307
00:11:44,412 --> 00:11:45,580
سأخبرك بما حدث.

308
00:11:45,622 --> 00:11:46,581
قتلها كارفر.

309
00:11:46,623 --> 00:11:48,542
قتلتها؟ هل أنت متأكد من ذلك؟

310
00:11:48,583 --> 00:11:49,708
لا، ولكن...

311
00:11:49,750 --> 00:11:51,211
أنظري، أنا أعرف أختي.

312
00:11:51,252 --> 00:11:53,505
إنها شخص جيد.
انها حلوة.

313
00:11:53,547 --> 00:11:56,007
إنها لن تهرب فحسب.
إنها ليست حتى من لوس أنجلوس

314
00:11:56,049 --> 00:11:59,386
أنا كل ما لديها هنا.

315
00:11:59,427 --> 00:12:01,429
إنها كل ما أملك.

316
00:12:01,471 --> 00:12:02,972
كيفن، أعدك،

317
00:12:03,014 --> 00:12:05,099
إذا كان أي شخص هنا يؤذي أختك،
سأجدهم.

318
00:12:05,141 --> 00:12:06,059
لوسيفر:
وأنا سوف أعاقبهم.

319
00:12:06,100 --> 00:12:07,726
أي طريقة تفضلها.

320
00:12:07,768 --> 00:12:09,604
جلد صلب لطيف.

321
00:12:09,646 --> 00:12:11,356
احصل على جوز المستنقع
في الرذيلة، كما تعلمون.
تمام.

322
00:12:11,398 --> 00:12:12,399
حان الوقت للذهاب الآن.

323
00:12:12,440 --> 00:12:13,941
دعونا نتعامل مع هذا،

324
00:12:13,983 --> 00:12:15,734
وإذا سمعنا أي شيء
سنكون على اتصال.

325
00:12:15,776 --> 00:12:17,237
تمام. شكرًا لك.

326
00:12:17,278 --> 00:12:18,238
نعم.

327
00:12:18,279 --> 00:12:19,738
لقد حصلنا على هذا.

328
00:12:19,780 --> 00:12:23,326
عليك أن تعترف،
نحن فريق جيد جدًا.

329
00:12:23,368 --> 00:12:24,994
لو لم تكن كذلك
مكبوت جنسيا,

330
00:12:25,036 --> 00:12:26,871
سنطلق النار على الجميع
اسطوانات، أود أن أقول.

331
00:12:33,545 --> 00:12:34,753
أفترض أنك تعلمت

332
00:12:34,795 --> 00:12:36,464
معظم تحركاتك
في مثل هذه المناسبات.

333
00:12:36,506 --> 00:12:38,425
لم يسبق لي أن ذهبت إلى شيء ما
مثل هذا من قبل في حياتي.

334
00:12:38,466 --> 00:12:40,427
أنا بالتأكيد لا أحتاج إلى أي مساعدة
إدخال النساء إلى السرير.

335
00:12:40,468 --> 00:12:41,802
حتى...

336
00:12:41,844 --> 00:12:43,555
هل ضربت على رأسك
عندما كنت صغيرا؟

337
00:12:43,597 --> 00:12:45,515
(تنهد)

338
00:12:46,807 --> 00:12:48,602
لا؟

339
00:12:50,144 --> 00:12:52,063
((عين النمر))
بواسطة لعب الناجي)

340
00:12:59,654 --> 00:13:02,490
(هتاف الجمهور)

341
00:13:14,502 --> 00:13:18,923
نحن آلات بيولوجية.

342
00:13:18,965 --> 00:13:22,510
نحن... محاربون.

343
00:13:22,552 --> 00:13:26,347
نحن...لاعبون!

344
00:13:26,389 --> 00:13:28,266
(هتاف الجمهور)

345
00:13:31,519 --> 00:13:34,439
أيها السادة، نحن حيوانات.

346
00:13:34,481 --> 00:13:38,526
الرجال هم الذئاب، والنساء...

347
00:13:39,860 --> 00:13:41,655
…هي الأرانب الرقيقة.

348
00:13:41,696 --> 00:13:43,657
(ضحك)

349
00:13:43,698 --> 00:13:47,786
لذا يجب علينا أن نجهز أنفسنا
للصيد. كيف؟

350
00:13:47,826 --> 00:13:49,287
الكل:
"اتبع القائمة."

351
00:13:49,329 --> 00:13:50,288
نعم!

352
00:13:50,330 --> 00:13:51,914
سي كيه سي.

353
00:13:51,956 --> 00:13:54,833
سلوك رجال الكهف ركلة الحمار.

354
00:13:54,875 --> 00:13:57,754
أحدهما: أن يرى.

355
00:13:57,796 --> 00:13:59,005
الناس يدفعون ثمن هذا؟

356
00:13:59,046 --> 00:14:00,548
- نعم 5000 دولار.

357
00:14:00,590 --> 00:14:02,342
كارفر:
تبرز.

358
00:14:02,383 --> 00:14:04,885
الطاووس,
الأسد مع عرفه.

359
00:14:04,927 --> 00:14:08,847
الثاني: أن يكون حامياً.

360
00:14:08,889 --> 00:14:10,266
دوه.

361
00:14:10,308 --> 00:14:12,893
المرأة متماسكة
للتواصل مع شخص ما

362
00:14:12,935 --> 00:14:14,646
من يستطيع مساعدتهم على البقاء.

363
00:14:14,688 --> 00:14:17,190
إنها بيولوجيا بسيطة يا رجل.

364
00:14:17,231 --> 00:14:20,360
ثالثاً: كن شجاعاً.

365
00:14:20,401 --> 00:14:21,361
خذ المخاطر.

366
00:14:21,402 --> 00:14:22,821
أوه، ربما يجب عليك تدوين الملاحظات.

367
00:14:22,862 --> 00:14:25,865
كارفر:
الرابع: أن تكون قائداً للرجال.

368
00:14:25,906 --> 00:14:28,493
والأكثر مراوغة.

369
00:14:28,535 --> 00:14:32,747
خامساً: كن واثقاً.

370
00:14:32,789 --> 00:14:35,750
أنت .. أنت ..

371
00:14:35,792 --> 00:14:37,377
لاعب!

372
00:14:37,418 --> 00:14:38,378
امتلكها!

373
00:14:38,419 --> 00:14:39,754
(هتاف الجمهور)

374
00:14:39,796 --> 00:14:41,381
عذرا، عذرا!
عفوا السؤال!

375
00:14:41,422 --> 00:14:43,049
كلوي:
ماذا تفعل؟

376
00:14:43,090 --> 00:14:44,551
كارفر: القندام؛ أ هو ما بعد
الكلام يا صديقي

377
00:14:44,592 --> 00:14:46,427
لوسيفر: لا، ولكن
إنه أمر ملح للغاية.

378
00:14:46,469 --> 00:14:48,680
ماذا لو كان لديك كل شيء
تلك الأشياء الرجولية

379
00:14:48,722 --> 00:14:51,057
وامرأة لا تزال
لا يستجيب؟

380
00:14:51,098 --> 00:14:53,727
قد تظن أنك تمتلكها،
لكنك لا تفعل ذلك.

381
00:14:53,768 --> 00:14:55,603
نعم.
لهذا السبب
أنت هنا، أليس كذلك؟

382
00:14:55,645 --> 00:14:57,605
إذن أيها السادة
عليك اتباع هذه القواعد،

383
00:14:57,647 --> 00:15:00,483
وسوف تنام أي بيتي
تريد، مضمونة.

384
00:15:00,525 --> 00:15:02,402
لوسيفر:
رقم لا.

385
00:15:02,443 --> 00:15:04,571
لا، لا، لا. أنا متأكد من أنني حصلت
كل شيء في قائمتك الصغيرة،

386
00:15:04,612 --> 00:15:06,072
وأكثر في الواقع،

387
00:15:06,113 --> 00:15:09,701
ولكن هذه المرأة هنا
لن يمارس الجنس معي

388
00:15:09,743 --> 00:15:12,537
(ضحك)

389
00:15:12,579 --> 00:15:14,372
فقط استمع للخطاب
صديقي.

390
00:15:14,414 --> 00:15:16,708
يعمل النظام.

391
00:15:16,750 --> 00:15:18,292
لا، لكني أشك في ذلك.

392
00:15:18,334 --> 00:15:20,545
لأنه... لأنه إذا
لا أستطيع "سرير بيتي"

393
00:15:20,587 --> 00:15:22,296
ثم كيف حالك
ربما تتوقع

394
00:15:22,338 --> 00:15:24,632
أي من هؤلاء الأوغاد الفقراء
لتحقيق النجاح؟

395
00:15:24,674 --> 00:15:26,092
(الحشد يتذمر)

396
00:15:26,133 --> 00:15:27,594
خصوصا عندما
إنهم يأخذون النصيحة

397
00:15:27,635 --> 00:15:29,596
من عاهرة مثلك؟

398
00:15:29,637 --> 00:15:30,889
حسنًا، اجلس فحسب يا رجل.

399
00:15:30,930 --> 00:15:32,766
نعم، لوسيفر، اجلس.

400
00:15:32,807 --> 00:15:34,934
أنا-أنا فقط... هل يمكننا الحصول على
تسليط الضوء هنا؟

401
00:15:34,975 --> 00:15:36,143
(ضحكة مكتومة)
هل لدينا ذلك؟

402
00:15:36,185 --> 00:15:37,144
نعم نعم.

403
00:15:37,186 --> 00:15:38,563
ولكن عليها.

404
00:15:38,605 --> 00:15:41,441
جيد. يمين.
الآن، أنت الخبير.

405
00:15:41,482 --> 00:15:43,735
أنت تقول لي
ما هو الخطأ في هذه الصورة.

406
00:15:43,777 --> 00:15:45,111
أعني، أنا أنا.

407
00:15:45,152 --> 00:15:46,112
يمين؟

408
00:15:46,153 --> 00:15:47,447
وهي...

409
00:15:47,488 --> 00:15:49,031
حسناً، إنها شرطية
للمبتدئين.

410
00:15:49,532 --> 00:15:51,242
(الحشد يتذمر)
إنها شرطية؟

411
00:15:51,284 --> 00:15:52,744
نعم. يعني الحديث عن

412
00:15:52,786 --> 00:15:54,328
النهاية الضحلة ل
تجمع المواعدة.

413
00:15:54,370 --> 00:15:55,455
هذه ملكية خاصة.

414
00:15:55,496 --> 00:15:56,748
ما لم يكن لديك أمر قضائي،

415
00:15:56,790 --> 00:15:58,165
عليك أن تغادر هنا
على الفور.

416
00:15:58,207 --> 00:15:59,166
حماية!

417
00:15:59,208 --> 00:16:00,919
الأمن، لها، خارج.

418
00:16:00,959 --> 00:16:02,336
حسنًا، سنأخذ
استراحة لمدة عشر دقائق.

419
00:16:02,378 --> 00:16:03,630
حسنًا؟ شكرًا لك.

420
00:16:03,671 --> 00:16:05,590
لم أنتهي.

421
00:16:05,632 --> 00:16:06,507
حسنًا.

422
00:16:06,549 --> 00:16:08,384
أوه، إنه أنت مرة أخرى.

423
00:16:11,137 --> 00:16:13,389
هل لديكما...؟

424
00:16:15,182 --> 00:16:16,517
أنا أعرف.

425
00:16:16,559 --> 00:16:18,144
أنا-أنا آسف،
ملازم.

426
00:16:18,185 --> 00:16:19,813
أنا... لا لا.

427
00:16:19,854 --> 00:16:21,397
لقد حصلت عليه
تحت السيطرة.

428
00:16:21,439 --> 00:16:22,732
والسيد مورنينجستار،
أيضا، نعم.

429
00:16:22,774 --> 00:16:23,983
دعني أتحدث معه.

430
00:16:24,024 --> 00:16:25,568
إنها لها، ولا.

431
00:16:25,610 --> 00:16:26,986
حقًا؟ رئيسك في العمل هي؟

432
00:16:27,027 --> 00:16:28,655
حتى أفضل.
أعطني الهاتف، وسوف أصلحه.

433
00:16:28,696 --> 00:16:29,781
لا، لا يمكنك ذلك
أصلح هذا!

434
00:16:29,823 --> 00:16:31,115
لقد قمت بالفعل
قال بما فيه الكفاية.

435
00:16:31,157 --> 00:16:32,116
آسف!

436
00:16:32,158 --> 00:16:33,992
ليس أنت.

437
00:16:34,034 --> 00:16:36,496
نعم، سأكتشف ذلك
طريقة للدخول إلى الحفلة.

438
00:16:36,537 --> 00:16:37,664
انها ليست مشكلة.

439
00:16:37,705 --> 00:16:38,873
و-ومرة أخرى،

440
00:16:38,915 --> 00:16:40,667
أنا...

441
00:16:40,708 --> 00:16:43,377
لذلك نحن ذاهبون
إلى اللاعب بعد الحفلة.

442
00:16:43,419 --> 00:16:44,838
ليس أنت. أنا أكون.

443
00:16:44,879 --> 00:16:46,840
حسنا، لست متأكدا
كيف يكون ذلك ممكنا،

444
00:16:46,881 --> 00:16:47,966
الآن بعد أن قمت بذلك
فجر الغطاء الخاص بك.

445
00:16:48,007 --> 00:16:49,843
حسنًا، لقد كان ذلك خطأك بنسبة 100%.

446
00:16:49,884 --> 00:16:52,178
أرجو أن تتغير.
لم يكن ليحدث أي من ذلك

447
00:16:52,219 --> 00:16:53,763
إذا كنت قد امتثلت للتو
مع طلبي.

448
00:16:53,805 --> 00:16:55,222
هل تعتقد بصدق
يمكنك فقط أن تسأل الناس

449
00:16:55,264 --> 00:16:56,808
لممارسة الجنس معك
وسوف يفعلون؟

450
00:16:56,850 --> 00:16:58,184
حسنا، أنا عادة لا أفعل ذلك
يجب أن نسأل، في الواقع.

451
00:16:58,225 --> 00:17:00,478
لكن ثق بي،
سيكون الفوز.

452
00:17:00,520 --> 00:17:01,646
وربما
فوز آخر بعد ذلك.

453
00:17:01,688 --> 00:17:03,063
أعني، لقد
قدرة هائلة على التحمل.

454
00:17:03,105 --> 00:17:05,149
هناك فتاة مفقودة، لوسيفر.

455
00:17:05,191 --> 00:17:06,860
ربما تكون في بعض
حفرة الجحيم في مكان ما،

456
00:17:06,901 --> 00:17:09,403
خائفة من عقلها
إذا كانت لا تزال على قيد الحياة.

457
00:17:09,445 --> 00:17:11,572
واكتشفت الحفلة
هو حدث نقدي فقط.

458
00:17:11,614 --> 00:17:12,699
هذه هي المرة الأولى بالنسبة لكارفر.

459
00:17:12,740 --> 00:17:14,534
لذلك المشتبه به الوحيد لدينا

460
00:17:14,575 --> 00:17:16,661
ربما على وشك الهرب
إلى المكسيك،

461
00:17:16,703 --> 00:17:18,830
وأنت قلق
عن العاج لي؟

462
00:17:18,872 --> 00:17:20,331
أنت على حق. آسف.

463
00:17:20,373 --> 00:17:21,666
دعونا نجد الفتاة. تمام؟
نعم.

464
00:17:21,708 --> 00:17:22,625
الجنس في وقت لاحق.

465
00:17:23,626 --> 00:17:24,711
يمازج.

466
00:17:24,752 --> 00:17:25,712
نوع من.

467
00:17:25,753 --> 00:17:27,087
(تنهد)

468
00:17:27,129 --> 00:17:28,006
إذن أين الحفلة؟

469
00:17:28,047 --> 00:17:30,257
بار بارد.
حقًا؟

470
00:17:30,299 --> 00:17:32,802
حسنا، هذا المكان مشهور
مبالغ فيها للإيجار.

471
00:17:32,844 --> 00:17:34,804
إذا كان كارفر يريد المال،
لا ينبغي أن يكون هناك.

472
00:17:36,931 --> 00:17:38,808
لا، لا ينبغي له ذلك.

473
00:17:41,101 --> 00:17:43,521
أعتقد أنني اكتشفت للتو
كيف يمكنك إصلاح هذا.

474
00:17:43,563 --> 00:17:44,981
أوه؟

475
00:17:45,023 --> 00:17:47,107
أخبر.

476
00:17:57,660 --> 00:17:59,871
(أجنحة الرنين)

477
00:18:06,836 --> 00:18:07,712
تفتقدني؟

478
00:18:11,131 --> 00:18:13,133
أنا أعرف لماذا أنت هنا.

479
00:18:13,175 --> 00:18:14,802
أنا لن أساعدك، أمنادييل.

480
00:18:14,844 --> 00:18:16,512
بطريقة أو بأخرى، المتاهة،

481
00:18:16,554 --> 00:18:18,932
سوف أتغير
عقلك إذن...

482
00:18:18,973 --> 00:18:21,768
أنت ستساعدني
إعادة لوسيفر إلى الجحيم.

483
00:18:21,809 --> 00:18:24,437
لا تجعل الأمر مؤلما.

484
00:18:24,478 --> 00:18:25,646
(يضحك)

485
00:18:25,688 --> 00:18:27,690
نسيت.

486
00:18:27,732 --> 00:18:28,942
أنا أحب الألم.

487
00:18:28,983 --> 00:18:30,610
♪ ♪

488
00:18:30,651 --> 00:18:32,319
(الشخير)

489
00:18:35,823 --> 00:18:37,450
أنا ملاك.

490
00:18:37,491 --> 00:18:39,243
لا يمكنك هزيمتي، أيها الشيطان الصغير.

491
00:18:41,829 --> 00:18:43,581
توقف واسمعني.

492
00:18:44,999 --> 00:18:46,250
(ضحكة مكتومة)

493
00:18:47,543 --> 00:18:50,088
الرجال...

494
00:18:50,129 --> 00:18:51,965
...إنهم يريدون التحدث دائمًا.

495
00:18:52,006 --> 00:18:53,758
♪ ♪

496
00:19:07,229 --> 00:19:08,314
(الهمهمات)

497
00:19:08,355 --> 00:19:10,149
كفى!

498
00:19:10,190 --> 00:19:12,777
نريد نفس الشيء!

499
00:19:12,819 --> 00:19:14,821
أوه، هل نحن؟

500
00:19:14,862 --> 00:19:16,280
دعونا نرى.

501
00:19:22,328 --> 00:19:24,288
اه أوه.

502
00:19:24,330 --> 00:19:26,874
هل ضربت العصب؟

503
00:19:29,209 --> 00:19:31,378
مازيكين،
كلانا يعرف

504
00:19:31,420 --> 00:19:34,548
أن شيئا ما في الأساس
تغير في لوسيفر.

505
00:19:34,590 --> 00:19:36,258
الآن، ألست كذلك؟
أقل ما يهم؟

506
00:19:36,300 --> 00:19:37,384
لا.

507
00:19:37,426 --> 00:19:39,679
إنها مرحلة. سوف تمر.

508
00:19:39,720 --> 00:19:41,139
أنت تكذب علي.

509
00:19:41,179 --> 00:19:43,599
أنت تكذب على نفسك.

510
00:19:47,227 --> 00:19:48,646
الآن، يمكننا أن نساعد بعضنا البعض.

511
00:19:48,688 --> 00:19:50,523
يمكننا إعادته
إلى حيث ينتمي،

512
00:19:50,564 --> 00:19:54,152
إذا كنت تستطيع أن توفر لي فقط
مع نقطة ضعف.

513
00:19:54,193 --> 00:19:55,528
بعض البصيرة.

514
00:19:55,569 --> 00:19:57,864
لا...

515
00:19:57,905 --> 00:19:59,824
يعني لا.

516
00:20:08,082 --> 00:20:10,001
♪ ♪

517
00:20:18,634 --> 00:20:21,220
اه... مرحبا؟

518
00:20:21,261 --> 00:20:23,556
اه، لوسيفر؟

519
00:20:23,597 --> 00:20:25,766
لوسيفر: اخرج في لحظة.
مجرد الاستعداد.

520
00:20:25,808 --> 00:20:27,267
تمام.

521
00:20:27,309 --> 00:20:29,227
اه هل فعلت
ما قلت لك أن تفعل

522
00:20:29,269 --> 00:20:31,522
واتصل بكارفر
عن نادي اللاعب ؟

523
00:20:31,564 --> 00:20:33,691
لوسيفر: اصنع نفسك
مشروب أيها المحقق.

524
00:20:33,733 --> 00:20:36,694
لا، لا، لا مزيد من المشروبات.

525
00:20:36,736 --> 00:20:38,529
لا مزيد من الخطوط غير الواضحة.

526
00:20:38,571 --> 00:20:42,075
لا مزيد من اقتحام منزلي
أو تحاول النوم معي.

527
00:20:42,116 --> 00:20:45,119
انظر، هذا هو
علاقة مهنية.

528
00:20:45,161 --> 00:20:47,413
أنا ضابط شرطة، وأنت...

529
00:20:47,454 --> 00:20:49,498
(لهث)

530
00:20:52,960 --> 00:20:54,003
(يضحك)

531
00:20:54,045 --> 00:20:56,547
..عارية. أوه...

532
00:20:56,589 --> 00:20:58,591
بالحديث عن زيارتي المفاجئة
أمس،

533
00:20:58,632 --> 00:21:00,259
لقد قررت اللعب النظيف في Turnabout.

534
00:21:00,300 --> 00:21:02,762
كما تعلمون، العين بالعين
نوع من الشيء. (ضحكة مكتومة)

535
00:21:02,803 --> 00:21:05,181
هذا أبعد من غير مناسب.

536
00:21:05,223 --> 00:21:06,724
وشجاع،
لن تقول؟

537
00:21:06,766 --> 00:21:10,019
رقم ثلاثة في C.K.C. قائمة:
تحمل المخاطر.

538
00:21:11,604 --> 00:21:12,521
(ينظف الحلق)

539
00:21:18,027 --> 00:21:19,445
حسنا. فقط...

540
00:21:19,486 --> 00:21:21,114
لوسيفر، ضع بعضًا منه
ملابس غريبة على.

541
00:21:21,155 --> 00:21:24,117
حسنًا.

542
00:21:24,158 --> 00:21:26,326
لكن بجدية يا عزيزي
هل أنت بخير؟

543
00:21:27,912 --> 00:21:30,289
التوت ناضج و
جاهزة للحصاد.

544
00:21:30,330 --> 00:21:33,084
أعني، انظر إلي.

545
00:21:33,126 --> 00:21:34,585
هاه؟

546
00:21:40,716 --> 00:21:44,053
الآن، لا يمكنك الجدال مع ذلك،
هل تستطيع؟

547
00:21:48,015 --> 00:21:50,977
ماذا حدث ل...

548
00:21:51,018 --> 00:21:52,270
يا إلهي.

549
00:21:52,311 --> 00:21:53,646
أوه، أوه.

550
00:21:53,687 --> 00:21:55,355
حسنًا، نعم، على ما أعتقد
إنه خطأه.

551
00:21:55,397 --> 00:21:56,356
خطأ من؟

552
00:21:56,398 --> 00:21:57,483
والدي.

553
00:21:57,524 --> 00:21:59,152
هل فعل والدك ذلك بك؟

554
00:21:59,193 --> 00:22:01,654
لا، لا، لا. هذا هو المكان
لقد قطعت جناحي.

555
00:22:01,695 --> 00:22:03,530
(تنهد) ماذا؟
حسنا، لم أفعل.

556
00:22:03,572 --> 00:22:05,283
فعلت المتاهة. قلت لها أن.

557
00:22:05,323 --> 00:22:06,659
ن-لا.

558
00:22:06,700 --> 00:22:08,828
بجد.

559
00:22:08,869 --> 00:22:09,787
ما هذا؟

560
00:22:13,874 --> 00:22:15,876
لا تفعل ذلك من فضلك.

561
00:22:21,215 --> 00:22:23,176
تمام.

562
00:22:23,217 --> 00:22:24,802
يجب أن أرتدي ملابسي.

563
00:22:24,844 --> 00:22:26,971
وإلا فإننا سوف تفوت الحفلة.

564
00:22:27,013 --> 00:22:29,015
إذن هل قمت بإجراء المكالمة؟

565
00:22:29,056 --> 00:22:30,516
نعم، نعم، نعم، نعم.

566
00:22:30,557 --> 00:22:32,268
الحفلة في لوكس.

567
00:22:32,310 --> 00:22:34,103
تبين أن عبارة "شريط مفتوح"
فعالة بالفعل.

568
00:22:34,145 --> 00:22:35,896
جيد جدا عليك.

569
00:22:35,938 --> 00:22:38,024
تمام.
لا يمكن أن ترتدي

570
00:22:38,065 --> 00:22:39,483
هذا getup قليلا قذرة.

571
00:22:39,525 --> 00:22:41,443
عليك التمسك بها
مثل شرطي مؤلم.

572
00:22:43,112 --> 00:22:45,239
♪ ♪

573
00:22:50,203 --> 00:22:52,913
أين حصلت
هذا اللباس على أي حال؟

574
00:22:52,955 --> 00:22:55,666
أوه، لقد تركت وراءها
أحد ضيوفي بين عشية وضحاها.

575
00:22:55,708 --> 00:22:57,375
ماذا كانت ترتدي
عندما غادرت؟

576
00:22:57,417 --> 00:22:59,086
ابتسامة.
مم.

577
00:22:59,128 --> 00:23:02,089
إذا أصبت بمرض منقول جنسيًا من هذا الشيء،
سأقتلك.

578
00:23:02,131 --> 00:23:04,091
أوه، ها هو.

579
00:23:04,133 --> 00:23:07,553
كلوي: أوه، لا يفعل
تبدو مشبوهة على الإطلاق.

580
00:23:07,594 --> 00:23:09,387
حسنًا، فما هو
الخطة أيها المحقق؟

581
00:23:09,429 --> 00:23:11,349
تجنبه في الوقت الراهن.

582
00:23:11,389 --> 00:23:14,018
اختلط, ابحث عن الأشخاص الذين كانوا
في الحفلة الاسبوع الماضي.

583
00:23:14,060 --> 00:23:16,062
لنرى إن كان أحد قد رأى كارفر
مع فتاتنا المفقودة.

584
00:23:16,103 --> 00:23:16,770
يا.

585
00:23:16,812 --> 00:23:18,022
أهلاً.

586
00:23:18,064 --> 00:23:19,732
هل أنت من ولاية تينيسي؟
لا.

587
00:23:19,773 --> 00:23:20,774
لأنك

588
00:23:20,816 --> 00:23:21,901
العشرة الوحيدة التي أراها.

589
00:23:21,942 --> 00:23:23,194
لوسيفر:
يا أيتها الروح المسكينة.

590
00:23:23,236 --> 00:23:24,444
هل هذا يعمل فعلا؟

591
00:23:24,486 --> 00:23:26,404
لا.
لا، لم أكن أعتقد ذلك.

592
00:23:26,446 --> 00:23:27,907
(يضحك) إنه لطيف.

593
00:23:27,948 --> 00:23:28,908
إنه كذلك؟

594
00:23:28,949 --> 00:23:30,534
نعم.

595
00:23:30,576 --> 00:23:33,411
ص-أنت لطيف.
أنت لطيف حقا.

596
00:23:33,453 --> 00:23:36,123
مهلا، هل كنت في تلك الحفلة
الأسبوع الماضي؟

597
00:23:36,165 --> 00:23:37,917
اه، لا، في الواقع،
هذه هي المرة الأولى لي.

598
00:23:37,958 --> 00:23:39,585
تمام.

599
00:23:39,626 --> 00:23:43,089
الرجل: أحب هذه الأغنية!
تمام.

600
00:23:43,130 --> 00:23:45,883
مهلا، أوه، كنت
في الحفلة الاسبوع الماضي؟

601
00:23:45,925 --> 00:23:48,052
اه، أعتقد أن اللباس قد
لقد جاءت بنتائج عكسية، في الواقع.

602
00:23:49,845 --> 00:23:51,555
أعتقد أننا فعلنا
تم رصدها.

603
00:23:54,016 --> 00:23:55,226
ومن الواضح أن الرجل مع
لا شيء للاختباء.

604
00:23:56,936 --> 00:23:58,396
يتحرك!

605
00:23:58,436 --> 00:24:00,106
ابتعد عن الطريق!
(الناس يصرخون)

606
00:24:00,147 --> 00:24:01,607
فقط...

607
00:24:01,648 --> 00:24:02,733
اخرج.

608
00:24:02,775 --> 00:24:04,235
يتحرك!

609
00:24:04,277 --> 00:24:05,903
فقط تعال...

610
00:24:07,487 --> 00:24:08,864
أعطني البندقية، كارفر.

611
00:24:08,906 --> 00:24:10,824
فقط-فقط دعني أذهب، حسنًا؟
انا بحاجه للذهاب!

612
00:24:10,866 --> 00:24:12,285
أخشى أن هذا
غير ممكن،

613
00:24:12,326 --> 00:24:14,328
ولكن لدي آخر
الخيار بالنسبة لك.

614
00:24:14,370 --> 00:24:15,621
ماذا عن كسر في الظهر، حسنًا؟

615
00:24:15,662 --> 00:24:16,914
(آهات)

616
00:24:18,665 --> 00:24:20,584
أنت لا تفهم،
لا بد لي من الذهاب!

617
00:24:20,626 --> 00:24:22,502
سوف يفعلون
أقتلها الآن!

618
00:24:22,544 --> 00:24:23,837
لقد قتلت للتو ليندسي!

619
00:24:23,879 --> 00:24:25,089
هم؟ هم من؟

620
00:24:26,590 --> 00:24:28,008
الناس الذين أخذوها.

621
00:24:32,763 --> 00:24:34,056
أين ليندساي؟

622
00:24:34,098 --> 00:24:35,599
أنا لا أعرف، حسنا؟

623
00:24:35,641 --> 00:24:38,311
أقسم لك،
شخص ما اختطفها.

624
00:24:38,352 --> 00:24:40,438
إذا كان هذا هو الحال، فلماذا
لن تذهب إلى رجال الشرطة؟

625
00:24:40,478 --> 00:24:42,398
لأنهم قالوا
سيقتلونها إذا فعلت ذلك.

626
00:24:42,440 --> 00:24:43,857
ربما لديهم بالفعل.

627
00:24:43,899 --> 00:24:45,192
عفوا يا عزيزي،
لا أعرف لماذا ننزعج

628
00:24:45,234 --> 00:24:46,693
مع كل هذه بليغ
أسئلة الشرطة الصغيرة.

629
00:24:46,735 --> 00:24:48,570
أخبرني...

630
00:24:50,072 --> 00:24:52,074
...ما هي اللعبة
اللاعب الذي يلعب، إيه؟

631
00:24:52,116 --> 00:24:53,159
ماذا بعد؟

632
00:24:55,995 --> 00:24:57,788
أريد فقط أن تعود ليندسي.

633
00:24:57,830 --> 00:24:58,914
أقسم

634
00:24:58,956 --> 00:25:00,540
لن أؤذيها أبدًا.

635
00:25:01,625 --> 00:25:04,044
أنا أحبها.

636
00:25:05,921 --> 00:25:07,256
لكنها أرنب رقيق.

637
00:25:07,298 --> 00:25:09,258
أنت ذئب.

638
00:25:09,300 --> 00:25:11,135
أنت-لقد بنيت إمبراطورية عليها
تجسيد المرأة.

639
00:25:11,177 --> 00:25:13,053
نعم، أعرف.
أنا منافق كامل.

640
00:25:13,095 --> 00:25:16,098
لكني سأعطي أي شيء
لاستعادتها.

641
00:25:16,140 --> 00:25:17,475
أيها البشر.

642
00:25:17,515 --> 00:25:19,935
(ضحكة مكتومة):
أنت لا تتوقف أبدا عن تدهش.

643
00:25:19,977 --> 00:25:22,104
حسناً، كارفر،

644
00:25:22,146 --> 00:25:24,231
قل ما تقوله صحيح.

645
00:25:24,273 --> 00:25:25,899
منذ متى وأنت وليندسي
كنا معا؟

646
00:25:25,941 --> 00:25:27,276
أربعة أشهر.

647
00:25:27,318 --> 00:25:28,986
الثلاثاء القادم.

648
00:25:29,028 --> 00:25:30,863
حاولت أن أبقي الأمر هادئًا،

649
00:25:30,904 --> 00:25:34,158
لأنه، كما تعلمون،
أنا الرجل وكل شيء.

650
00:25:34,200 --> 00:25:35,533
أعتقد أنه خرج.

651
00:25:35,575 --> 00:25:37,244
إذن أنت تقول
لقد نمت

652
00:25:37,286 --> 00:25:38,704
مع ليندساي
مناسبات متعددة،

653
00:25:38,745 --> 00:25:40,956
ولكنك لا تزال تريد
أن أكون معها؟

654
00:25:40,998 --> 00:25:42,582
نعم، وبالنسبة للبقية
من حياتي.

655
00:25:42,624 --> 00:25:44,542
حسنا، بعد
أربعة أشهر،

656
00:25:44,584 --> 00:25:47,296
أنت لم تحصل عليها، كما تعلمون،
خارج النظام الخاص بك؟ (ضحكة مكتومة)

657
00:25:47,338 --> 00:25:48,630
كيف يكون ذلك ممكنا؟

658
00:25:48,672 --> 00:25:49,840
كلوي:
حسنا.

659
00:25:52,134 --> 00:25:54,094
ليس لديك أي فكرة
أين يحتجزون (ليندسي)؟

660
00:25:54,136 --> 00:25:57,348
رقم لكنهم فعلوا
ارسل لي هذا...

661
00:25:58,640 --> 00:26:00,100
...بعد الندوة.

662
00:26:01,852 --> 00:26:05,147
قال لا مزيد من رجال الشرطة أو أنها ماتت.

663
00:26:05,189 --> 00:26:08,442
لذلك كان الخاطفون هناك
أمس أراقبك.

664
00:26:08,484 --> 00:26:10,319
كارفر: أتمنى فقط
لم يكونوا في الحفلة.

665
00:26:10,361 --> 00:26:11,529
إذا قاموا بأذيتها، فأنا...

666
00:26:11,569 --> 00:26:12,570
كلوي:
لا بأس.

667
00:26:13,822 --> 00:26:15,991
هل هناك أحد
أنت تشك

668
00:26:16,033 --> 00:26:17,243
من الممكن أن يفعل هذا بك؟

669
00:26:17,284 --> 00:26:18,660
أعداء؟

670
00:26:18,702 --> 00:26:20,829
اه، أنا نوع من
رجل الاستقطاب.

671
00:26:20,871 --> 00:26:22,664
حسناً، أيها الكاره
القائمة طويلة.

672
00:26:22,706 --> 00:26:24,917
مرحبًا،
هذا هو لوسيفر مورنينجستار.

673
00:26:27,920 --> 00:26:29,713
من أنت
التحدث إلى؟

674
00:26:29,755 --> 00:26:31,340
صه.
لا تسكتني.

675
00:26:31,382 --> 00:26:32,674
من على الهاتف؟

676
00:26:32,716 --> 00:26:34,093
كل كلمة واحدة، هذا صحيح.

677
00:26:34,134 --> 00:26:35,677
نعم سأتحدث
نيابة عن كارفر

678
00:26:35,719 --> 00:26:37,137
من الآن فصاعدا.

679
00:26:37,179 --> 00:26:38,972
(ضحكة مكتومة)
لا، أنا لست شرطيا.

680
00:26:39,014 --> 00:26:40,433
أنا أؤكد لك.

681
00:26:40,474 --> 00:26:42,226
هل هذا ...
نعم إنهم الخاطفون

682
00:26:42,268 --> 00:26:43,643
ماذا تفعل؟

683
00:26:43,685 --> 00:26:45,187
بالطبع لدينا المال.

684
00:26:45,229 --> 00:26:47,064
فقط أعطني وقتا
والموقع.

685
00:26:47,106 --> 00:26:47,981
(توتوتينج)

686
00:26:48,023 --> 00:26:48,941
أعطني الهاتف.

687
00:26:48,982 --> 00:26:50,276
لا، أعدك، لا شرطة.

688
00:26:50,317 --> 00:26:52,903
حسنًا؟
حسنًا إذن.

689
00:26:52,945 --> 00:26:54,154
نراكم قريبا. وداعا وداعا.
انتظر، انتظر.

690
00:26:54,196 --> 00:26:55,531
انتظر، نحن بحاجة إلى دليل على الحياة.

691
00:26:55,573 --> 00:26:57,157
أوه.

692
00:26:57,199 --> 00:26:58,784
أم، دقيقة واحدة فقط.

693
00:26:58,825 --> 00:27:00,618
كيف نعرف
ليندسي لا تزال على قيد الحياة؟

694
00:27:00,660 --> 00:27:01,954
لا، لقد أغلقوا الخط.

695
00:27:03,414 --> 00:27:04,582
ماذا تفعل؟

696
00:27:04,622 --> 00:27:06,292
لا داعي للقلق.
لقد تعاملت مع الأمر.

697
00:27:06,333 --> 00:27:08,668
سوف أقوم بالتبادل
نيابة عنك هذا المساء

698
00:27:08,710 --> 00:27:10,712
النقدية لسيدة الحب الخاص بك ،
حسنًا؟

699
00:27:10,754 --> 00:27:12,423
حقًا؟

700
00:27:12,465 --> 00:27:15,384
اه، ولكن لماذا
هل تفعل ذلك من أجلي؟

701
00:27:15,426 --> 00:27:17,761
حسناً، (يضحك)
أليس هذا واضحا؟

702
00:27:17,803 --> 00:27:19,846
رقم اثنين في قائمتك:
كن حاميا.

703
00:27:19,888 --> 00:27:21,014
هل يعمل؟

704
00:27:21,056 --> 00:27:22,724
أنت لا تفعل
هذا وحده.

705
00:27:22,766 --> 00:27:25,227
يخاف ذلك.
لقد وعدت، لا يوجد شرطة.

706
00:27:25,269 --> 00:27:27,521
الصفقة هي صفقة، وخاصة واحدة
مع الشيطان. (ضحكة مكتومة)

707
00:27:27,563 --> 00:27:30,774
الى جانب ذلك، أنا الوحيد
لا يخاطر بحياته في هذا الشأن.

708
00:27:30,816 --> 00:27:32,943
الخالدة، تذكر؟

709
00:27:35,362 --> 00:27:37,573
(رنين الهاتف)

710
00:27:37,615 --> 00:27:39,617
ليندساي (تبكي):
كارفر,

711
00:27:39,657 --> 00:27:41,201
أنا بخير.

712
00:27:42,286 --> 00:27:44,079
انا...

713
00:27:44,121 --> 00:27:45,747
لا أعرف أين أنا.

714
00:27:45,789 --> 00:27:48,584
من فضلك تعال وخذني.

715
00:27:48,626 --> 00:27:50,127
أحبك.

716
00:27:50,169 --> 00:27:51,795
لو سمحت. (ينتحب)

717
00:27:54,131 --> 00:27:55,633
أنا قادم معك.

718
00:27:55,673 --> 00:27:57,426
لا، لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك.

719
00:27:57,468 --> 00:27:58,927
لن أتصل بهذا،
ولكن عليك البقاء هنا.

720
00:27:58,969 --> 00:28:00,762
لا مناقشة.
أنا قادم معك.

721
00:28:00,804 --> 00:28:02,181
بخير.

722
00:28:02,222 --> 00:28:04,766
سيكون عليك الانتظار في السيارة.

723
00:28:04,808 --> 00:28:07,520
♪ ♪

724
00:28:30,334 --> 00:28:31,751
عشر دقائق أخرى.

725
00:28:31,793 --> 00:28:32,961
الصبر.

726
00:28:33,003 --> 00:28:35,130
هناك شيء لا يبدو على ما يرام.

727
00:28:35,172 --> 00:28:37,591
حسنا، بالطبع لا.
إنها عملية اختطاف.

728
00:28:38,716 --> 00:28:40,927
نفخة مزرعة باردة؟

729
00:28:40,969 --> 00:28:41,928
ًلا شكرا.

730
00:28:41,970 --> 00:28:43,930
لا؟
مم.

731
00:28:43,972 --> 00:28:45,932
إنه مضحك، أليس كذلك؟
كنت أعتقد أن ملك الجحيم

732
00:28:45,974 --> 00:28:49,645
سيكون أكثر من المشتعلة الساخنة
الرجل، ولكن أحب هؤلاء الأولاد السيئين.

733
00:28:49,687 --> 00:28:53,148
حسنا، دعنا نقول
أنت حقا الشيطان.

734
00:28:53,190 --> 00:28:55,651
القادر على كل شيء، الخالد،
بلاه بلاه بلاه.

735
00:28:55,693 --> 00:28:57,486
هل هذا يعني
لا تشعر بالألم على الإطلاق؟

736
00:28:57,528 --> 00:28:58,487
همم.

737
00:28:58,529 --> 00:29:00,072
أنا أحب هذا الخط من الاستجواب.

738
00:29:00,113 --> 00:29:01,448
هل هذا يعني
كنت قادما في نهاية المطاف؟

739
00:29:01,490 --> 00:29:04,117
لا، أجب فقط
السؤال.

740
00:29:04,159 --> 00:29:07,329
(تضحك) حسنًا، أنا...
أشعر بشيء ما،

741
00:29:07,371 --> 00:29:09,707
لكنه ليس الألم
بقدر ما، اه،

742
00:29:09,747 --> 00:29:12,125
ضغط، إزعاج، حقا.

743
00:29:12,167 --> 00:29:14,461
حسنًا، ماذا يفعل
تشعر وكأنك إذا تعرضت لإطلاق النار؟

744
00:29:18,340 --> 00:29:19,299
آه.

745
00:29:19,341 --> 00:29:20,967
حسنا، لقد سألت.

746
00:29:21,009 --> 00:29:23,262
ولكن هذا كل شيء؟ مثل، أ
الرصاصة ترتد عنك؟

747
00:29:23,303 --> 00:29:26,515
حسنًا، لا يوجد جرح أو دماء،
إذا كان هذا ما تعنيه.

748
00:29:26,557 --> 00:29:28,684
يمكن التحقق بشيء حاد
إذا أردت.

749
00:29:28,726 --> 00:29:31,228
لا، ليس من الضروري.
رغم ذلك، فإنه مغري.

750
00:29:31,270 --> 00:29:32,646
هاه.

751
00:29:32,688 --> 00:29:35,399
إذن هل هذا يعني
هل تصدقني؟

752
00:29:35,441 --> 00:29:36,858
أنا خائف
لا أستطيع أن أقدم

753
00:29:36,900 --> 00:29:39,319
أي شيء واضح
مثل الذيل كدليل.

754
00:29:39,361 --> 00:29:41,238
وهكذا لا قرون.
لا، لا تخافوا.

755
00:29:41,280 --> 00:29:42,781
هذه هي الاشياء
من الأفلام والتلفزيون.

756
00:29:42,822 --> 00:29:43,782
مم-هممم.

757
00:29:43,823 --> 00:29:45,200
إنهم دائما يخطئون.

758
00:29:45,242 --> 00:29:47,160
حسنا، انظر،
أنا-أنا (يضحك) يجب أن أعترف،

759
00:29:47,202 --> 00:29:48,870
لقد رأيت بعض الأشياء
لا أستطيع أن أشرح،

760
00:29:48,912 --> 00:29:51,873
لكنني لا أصدق
في كل تلك الأشياء الكتابية.

761
00:29:51,915 --> 00:29:54,042
إذن أنت ملحد.
كم هو مثير للسخرية.

762
00:29:54,084 --> 00:29:55,877
لا، ليس بالضبط.

763
00:29:55,919 --> 00:29:59,757
أنا أؤمن أن هناك الخير
والشر والصواب والخطأ.

764
00:29:59,798 --> 00:30:03,218
ولكن كله
شيء اللعنة الناري، لا.

765
00:30:03,260 --> 00:30:04,261
هل يخيفك؟

766
00:30:04,303 --> 00:30:05,887
لا، أعني، كيف يمكن أن أكون

767
00:30:05,929 --> 00:30:08,098
خائفة من شيء ما
الذي لا أؤمن به؟

768
00:30:11,226 --> 00:30:14,146
هل أخافك؟

769
00:30:16,273 --> 00:30:17,441
لا.

770
00:30:22,446 --> 00:30:23,905
هل هذا كارفر؟

771
00:30:23,947 --> 00:30:25,031
همم؟

772
00:30:27,117 --> 00:30:28,118
كيف وصل إلى هنا؟

773
00:30:28,160 --> 00:30:29,369
أوه، لا بد أنه تبعنا.

774
00:30:29,411 --> 00:30:30,704
أحسنت أيها المحقق.

775
00:30:30,746 --> 00:30:32,122
كلوي:
لا، لم يتبعنا.

776
00:30:32,164 --> 00:30:33,749
لا بد أنه حصل
العنوان بطريقة أو بأخرى.

777
00:30:33,791 --> 00:30:35,250
أو قال له أحد.
في كلتا الحالتين، سوف يفعل

778
00:30:35,292 --> 00:30:37,210
قتل شخص ما,
ربما نفسه.

779
00:30:39,630 --> 00:30:41,715
هذا الشيء الحب يجعلك جميعا
غبي جدا، أليس كذلك؟

780
00:30:56,021 --> 00:30:57,939
(همسات):
لوسيفر!

781
00:31:02,486 --> 00:31:04,404
(همسات):
لوسيفر!

782
00:31:08,867 --> 00:31:10,118
(نقرات القفل)

783
00:31:10,160 --> 00:31:12,996
آسف، ولكن أعطى
كلمتي--لا يوجد شرطة.

784
00:31:13,038 --> 00:31:14,289
بجد؟

785
00:31:14,331 --> 00:31:15,624
لا تقلق أيها المحقق.

786
00:31:15,666 --> 00:31:16,958
أنا خالدة، أتذكرين؟

787
00:31:17,000 --> 00:31:19,127
كنت أعرف.
(رنين الخط)

788
00:31:19,169 --> 00:31:21,963
مرحبًا يا رفاق، سأحتاجكم
في وقت أقرب مما كنت أعتقد.

789
00:31:22,005 --> 00:31:22,880
هل قوات التدخل السريع جاهزة؟

790
00:31:28,470 --> 00:31:30,389
♪ ♪

791
00:31:43,109 --> 00:31:44,069
(صراخ)

792
00:31:44,110 --> 00:31:44,944
(ضحكة مكتومة)

793
00:31:44,986 --> 00:31:46,071
رجولي كما كان من أي وقت مضى.

794
00:31:46,112 --> 00:31:47,322
لماذا أنت هنا؟

795
00:31:47,364 --> 00:31:48,990
كان لدينا تماما
خطة جيدة في المكان.

796
00:31:49,032 --> 00:31:51,117
حسنًا، بعد رحيلك
اتصل الخاطفون مرة أخرى.

797
00:31:51,159 --> 00:31:52,619
قالوا هم
غيروا رأيهم،

798
00:31:52,661 --> 00:31:55,080
وأتي أو
الصفقة معطلة.

799
00:31:55,121 --> 00:31:57,374
أوه، هذا يبدو شريرا.

800
00:31:58,333 --> 00:32:00,627
فقط قم بتسليم النقود،

801
00:32:00,669 --> 00:32:02,295
ولا يتأذى أحد.

802
00:32:02,337 --> 00:32:04,757
نعم صحيح. حصلت عليه هنا.

803
00:32:04,798 --> 00:32:06,633
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر! أين ليندساي؟!

804
00:32:06,675 --> 00:32:08,260
أريد رؤيتها.

805
00:32:08,301 --> 00:32:10,136
رقم قواعدي.

806
00:32:10,178 --> 00:32:12,055
المال أولا.

807
00:32:12,097 --> 00:32:14,307
الآن يا سيد كيدنابر، أعتقد ذلك
هذا طلب عادل في الواقع،

808
00:32:14,349 --> 00:32:16,852
لذلك فقط البوب لها حولها
والمال لك.

809
00:32:19,479 --> 00:32:21,981
(الشخير)

810
00:32:22,023 --> 00:32:23,400
ابن آوى الصغير الجشع,
أليس كذلك؟

811
00:32:23,442 --> 00:32:24,943
أعطها لي!

812
00:32:24,984 --> 00:32:26,904
(ضحكة مكتومة)
بالتأكيد لن يحدث ذلك.

813
00:32:26,945 --> 00:32:28,988
كارفر:
مهلا، ننسى ذلك!

814
00:32:29,030 --> 00:32:30,741
فقط-فقط أعط
إليه!

815
00:32:32,033 --> 00:32:33,118
أريد فقط عودتها.

816
00:32:34,202 --> 00:32:35,120
لوسيفر:
بخير.

817
00:32:36,496 --> 00:32:37,623
الآن أحضر لنا الفتاة.

818
00:32:37,664 --> 00:32:39,332
أنا آسف.

819
00:32:39,374 --> 00:32:40,542
هذا لن يحدث.

820
00:32:40,584 --> 00:32:41,959
(ضحكة مكتومة)
ماذا؟

821
00:32:42,001 --> 00:32:42,961
سأقتلك!

822
00:32:43,002 --> 00:32:44,129
أوه، سوف يحدث.

823
00:32:45,380 --> 00:32:46,965
الصفقة هي الصفقة.

824
00:32:47,006 --> 00:32:49,217
أنا لن أغادر هنا
بدون ليندسي.

825
00:32:49,259 --> 00:32:50,719
مستحيل.

826
00:32:53,346 --> 00:32:55,390
(تنهد)
عزيزي لي.

827
00:32:55,432 --> 00:32:57,768
ما هو عنك
والبنادق، إيه؟

828
00:32:58,894 --> 00:33:00,646
(طلق ناري)

829
00:33:02,731 --> 00:33:04,691
كارفر؟

830
00:33:04,733 --> 00:33:06,652
أوه لا.

831
00:33:09,446 --> 00:33:11,156
(آهات)

832
00:33:12,365 --> 00:33:13,533
ليندسي؟

833
00:33:13,575 --> 00:33:15,577
لوسيفر:
انتظر. ليندسي ليندسي؟

834
00:33:15,619 --> 00:33:17,496
حب حياتك ليندسي؟

835
00:33:17,537 --> 00:33:19,997
نعم، آسف، ولكن لا أستطيع
تتيح لك إطلاق النار على أخي.

836
00:33:20,039 --> 00:33:22,167
ما الأمر أيها الحمار؟

837
00:33:22,208 --> 00:33:23,084
لا أفهم.

838
00:33:23,126 --> 00:33:25,211
أليس كذلك؟

839
00:33:25,253 --> 00:33:28,381
هذه المرأة الكريهة وخشبها الخلفي
لعب شقيق اللاعب.

840
00:33:28,423 --> 00:33:30,342
اختطفت ليندساي نفسها.

841
00:33:30,383 --> 00:33:33,345
الجحيم حقا ليس لديه غضب
مثل امرأة محتقرة.

842
00:33:33,386 --> 00:33:34,554
لقد احتقرتها، أليس كذلك؟

843
00:33:34,596 --> 00:33:36,222
رقم لا.

844
00:33:36,264 --> 00:33:39,351
لأول مرة في حياتي،
لم أفعل.

845
00:33:39,392 --> 00:33:41,269
لقد أحببتها.

846
00:33:42,395 --> 00:33:44,731
أحبك.

847
00:33:44,773 --> 00:33:46,483
تحبني؟

848
00:33:46,525 --> 00:33:47,776
هل أنت تمزح؟

849
00:33:47,818 --> 00:33:49,277
أنت لم تفعل ذلك حتى
تذكر اسمي!

850
00:33:49,319 --> 00:33:51,404
ما أنت
نتحدث عنه؟

851
00:33:51,446 --> 00:33:53,406
لقد التقيت بك منذ عامين، كارفر.

852
00:33:53,448 --> 00:33:54,658
لقد نمنا معًا.

853
00:33:55,993 --> 00:33:57,452
وبعد ذلك أبدا
اتصل مرة أخرى.

854
00:33:57,494 --> 00:33:59,872
أعتقد أنني كنت البحث
لكتابك الغبي

855
00:33:59,913 --> 00:34:01,623
لا، لا،
هذا غير ممكن.

856
00:34:01,665 --> 00:34:03,375
لا، كنت سأتذكر.

857
00:34:03,416 --> 00:34:04,668
لا.

858
00:34:04,710 --> 00:34:06,294
التقيت بك في المكتبة.

859
00:34:06,336 --> 00:34:08,547
انها جيدة
مكان للتسجيل

860
00:34:08,588 --> 00:34:10,298
الاطفال اليائسين.

861
00:34:10,340 --> 00:34:12,718
هذا في الفصل 11 على ما أعتقد.

862
00:34:12,759 --> 00:34:14,260
أوه، هذا سيء.

863
00:34:14,302 --> 00:34:15,721
لقد كنت عذراء يا كارفر.

864
00:34:15,762 --> 00:34:17,014
هذا أسوأ. (ضحكة مكتومة)

865
00:34:17,054 --> 00:34:18,431
لقد كان مجرد شيء آخر
الليل لك،

866
00:34:18,473 --> 00:34:21,768
لكنها كانت مشكلة كبيرة بالنسبة لي.

867
00:34:21,810 --> 00:34:24,604
يا إلهي أنا...
أنا آسف جدا، ليندسي.

868
00:34:24,646 --> 00:34:27,106
أنا-أنا مختلف الآن.

869
00:34:27,148 --> 00:34:29,067
لا، لا أعتقد ذلك.

870
00:34:29,108 --> 00:34:30,610
ولكن أنا.

871
00:34:30,652 --> 00:34:32,069
حسنًا، هل يمكنني التحدث الآن؟

872
00:34:32,111 --> 00:34:33,780
لأنني تصادف أن أكون
خبير في العقاب

873
00:34:33,822 --> 00:34:35,782
ولست متأكدا
يناسب الجريمة هنا.

874
00:34:35,824 --> 00:34:37,826
أعني، كارفر
ارتكبت خطأ--

875
00:34:37,868 --> 00:34:39,452
حسنًا، العديد منها حقًا--

876
00:34:39,494 --> 00:34:41,287
لكن...

877
00:34:41,329 --> 00:34:42,497
أنت مختلف.

878
00:34:42,539 --> 00:34:43,790
لقد تغير.

879
00:34:43,832 --> 00:34:46,376
لا يعني ذلك
أي شيء لك؟

880
00:34:47,627 --> 00:34:49,128
كيفن:
اصمت.

881
00:34:49,170 --> 00:34:51,381
لا ينبغي لك حتى
كن هنا.

882
00:34:51,423 --> 00:34:52,883
الآن أنت ميت أيضاً.

883
00:34:52,925 --> 00:34:54,009
أطلق النار عليهم يا (ليندز).

884
00:34:54,051 --> 00:34:55,260
آسف، لا أستطيع السماح لك

885
00:34:55,301 --> 00:34:56,970
افعل ذلك يا عزيزي.

886
00:34:57,012 --> 00:34:58,597
أعني، أنا غير قابل للتدمير،

887
00:34:58,638 --> 00:34:59,973
لكنه خارج الحدود أيضًا،
أنا خائف.

888
00:35:00,015 --> 00:35:02,183
لا، إنها على حق. أنا-أنا أستحق ذلك.

889
00:35:02,225 --> 00:35:03,560
لا، لا تفعل ذلك.

890
00:35:03,602 --> 00:35:07,146
الكلاميديا، التصفيق،
حالة مستعرة من السرطانات--

891
00:35:07,188 --> 00:35:08,857
هذا ما تستحقه،
ليس الموت.

892
00:35:10,107 --> 00:35:11,610
(يضحك بهدوء):
وأنت...

893
00:35:12,694 --> 00:35:14,029
...كيف حالك أي أفضل؟

894
00:35:14,071 --> 00:35:15,321
لماذا يفكر البشر

895
00:35:15,363 --> 00:35:17,657
يمكنهم تصحيح
شر مع آخر؟

896
00:35:17,699 --> 00:35:19,993
(تضحك): أعني،
من الواضح أنها المرة الأولى

897
00:35:20,035 --> 00:35:21,327
هذا الزواحف لديه
أحببت امرأة بصدق،

898
00:35:21,369 --> 00:35:22,454
وهذا هو جزاؤه؟

899
00:35:22,495 --> 00:35:23,789
كيفن:
ابتعد عنها!

900
00:35:23,830 --> 00:35:26,291
(الهمهمات والسعال)

901
00:35:28,668 --> 00:35:29,377
(لهث)

902
00:35:29,419 --> 00:35:30,378
يا الله.

903
00:35:30,420 --> 00:35:32,171
أنا آسف.
آسف؟

904
00:35:32,213 --> 00:35:34,215
من فضلك لا تؤذيني.

905
00:35:34,257 --> 00:35:35,508
(ينتحب)

906
00:35:35,550 --> 00:35:36,802
لماذا يقول الجميع ذلك

907
00:35:36,843 --> 00:35:38,053
قبل أن يعاقبوا؟

908
00:35:38,095 --> 00:35:39,304
لا تقتلني!

909
00:35:40,346 --> 00:35:41,848
إبليس.

910
00:35:41,890 --> 00:35:43,391
.لا تتحرك

911
00:35:43,433 --> 00:35:44,768
لوسيفر: المحقق،
يجب أن تغادر.

912
00:35:46,561 --> 00:35:48,855
من أنت؟

913
00:35:48,897 --> 00:35:51,149
(ليندسي تبكي)

914
00:35:53,276 --> 00:35:55,320
ما أنت؟

915
00:36:06,456 --> 00:36:08,291
كلوي:
هل فعلت هذا؟

916
00:36:08,333 --> 00:36:10,376
لقد كنت أحاول أن أقول لك،
أنا الشيطان.

917
00:36:10,418 --> 00:36:11,837
(يلهث)

918
00:36:11,878 --> 00:36:13,964
هذا... ذلك
غير ممكن.

919
00:36:14,006 --> 00:36:15,548
أؤكد لك أيها المحقق، إنه كذلك.

920
00:36:15,590 --> 00:36:16,925
يعني انت قلت بنفسك

921
00:36:16,967 --> 00:36:18,885
هناك أشياء
لا يمكنك شرح.

922
00:36:18,927 --> 00:36:21,138
هل تحتاج إلى المزيد من الأدلة؟ لقد حصلت
البندقية. هيا، أطلق النار علي.

923
00:36:21,179 --> 00:36:25,100
لا.
لا أستطيع إطلاق النار عليك.

924
00:36:25,142 --> 00:36:27,602
بالتأكيد يمكنك ذلك. هيا، أعطها
الضغط، سنكون على ما يرام.

925
00:36:27,644 --> 00:36:29,938
لا.
فقط أطلق علي النار أيها المحقق!

926
00:36:29,980 --> 00:36:31,898
لو سمحت! لأنه ربما
ستدرك أخيرا...

927
00:36:33,608 --> 00:36:35,401
(غلاف قعقعة على الأرض)

928
00:36:35,443 --> 00:36:36,778
جيد لك!

929
00:36:36,820 --> 00:36:38,321
يرى؟

930
00:36:38,363 --> 00:36:39,948
لا يكاد يضر.

931
00:36:39,990 --> 00:36:41,825
(صفارات الإنذار البعيدة تبكي)
لا أستطيع أن أصدق...

932
00:36:41,867 --> 00:36:44,119
جاه. في الواقع،
لا، إنه يؤلم قليلاً.

933
00:36:44,161 --> 00:36:45,453
إنه... جاه!
إنه يؤلم كثيرا.

934
00:36:45,495 --> 00:36:47,789
ابن العاهرة،
هذا مؤلم حقا!

935
00:36:47,831 --> 00:36:48,999
(صافرات الإنذار تبكي،
صرير الإطارات)

936
00:36:50,709 --> 00:36:52,127
أنا أنزف.

937
00:36:52,169 --> 00:36:54,253
أنت تنزف.
أنا أنزف.

938
00:36:54,295 --> 00:36:56,339
أوه ، حماقة ،
بالطبع أنت تنزف.

939
00:36:56,381 --> 00:36:57,549
(غير واضح
محادثة راديو الشرطة)

940
00:36:57,590 --> 00:36:59,217
يا إلهي ماذا فعلت؟

941
00:36:59,258 --> 00:37:01,053
أنا لا... أنا لا أنزف.
إنه... (الهمهمات)

942
00:37:03,346 --> 00:37:04,764
لوسيفر,

943
00:37:04,806 --> 00:37:06,307
أنا آسف جدا.
هل أنت بخير؟

944
00:37:06,349 --> 00:37:07,517
ماذا يعني هذا؟

945
00:37:07,559 --> 00:37:09,144
حسنًا، هذا يعني أنني أطلقت النار عليك.

946
00:37:09,186 --> 00:37:10,937
وأنا أحمق، وأنا آسف.

947
00:37:10,979 --> 00:37:13,148
وأنا في الكثير من المتاعب.

948
00:37:13,190 --> 00:37:15,483
آه! انه مؤلم حقا!

949
00:37:15,525 --> 00:37:17,485
(يلهث)

950
00:37:17,527 --> 00:37:20,113
(حديث غير واضح)

951
00:37:21,823 --> 00:37:23,282
ماذا يحدث لي؟

952
00:37:25,869 --> 00:37:27,787
(صافرة الإنذار تعوي)

953
00:37:29,206 --> 00:37:31,332
(ثرثرة غير واضحة)

954
00:37:31,374 --> 00:37:34,086
(يتحدث بشكل غير واضح)

955
00:37:36,713 --> 00:37:38,673
(يتحدث بشكل غير واضح)

956
00:37:38,715 --> 00:37:40,800
(يتحدث، يضحك)

957
00:37:40,842 --> 00:37:42,719
حسنًا، تحدث عن الشيطان.

958
00:37:42,761 --> 00:37:44,470
السيد مورنينجستار هنا
كان يقول لي فقط

959
00:37:44,512 --> 00:37:46,347
كل ما فعلته هناك.

960
00:37:46,389 --> 00:37:49,101
يمين.
حسناً أيها الملازم...

961
00:37:49,142 --> 00:37:51,144
لوسيفر: كنت أقول فقط
رئيسك إذا لم تكن قد تصرفت

962
00:37:51,186 --> 00:37:52,687
بالطريقة التي فعلتها، إذن،

963
00:37:52,729 --> 00:37:54,689
حسنا، كل الجحيم
لقد كسرت.

964
00:37:54,731 --> 00:37:55,815
أليس هذا صحيحا؟

965
00:37:56,942 --> 00:37:58,860
يمين.

966
00:37:58,902 --> 00:37:59,778
مم.

967
00:38:00,904 --> 00:38:02,697
قطعاً. و أم ...

968
00:38:02,739 --> 00:38:05,491
لكنك قبضت على الأشرار.
هذا هو الشيء الرئيسي.

969
00:38:05,533 --> 00:38:06,993
أوليفيا: مرة أخرى، أنا آسف
أنه تم القبض عليك

970
00:38:07,035 --> 00:38:08,411
في مرمى النيران،
السيد مورنينجستار.

971
00:38:08,453 --> 00:38:10,371
أوه، انها مجرد رعي.
بالكاد شعرت به.

972
00:38:10,413 --> 00:38:11,664
(ضحكة مكتومة)

973
00:38:11,706 --> 00:38:13,833
واتصل بي لوسيفر.

974
00:38:15,961 --> 00:38:17,503
إبليس.

975
00:38:18,755 --> 00:38:20,840
(أوليفيا تضحك)

976
00:38:22,842 --> 00:38:25,428
شكرا لك مرة أخرى
لجميع مساعدتكم.

977
00:38:25,470 --> 00:38:26,846
مرحبًا بك.

978
00:38:31,935 --> 00:38:33,812
وداعاً الآن.
(ضحكة مكتومة)

979
00:38:39,109 --> 00:38:40,735
اعتقدت أنك
لم يكذب.

980
00:38:40,777 --> 00:38:42,028
أنا لا.

981
00:38:43,738 --> 00:38:46,116
لكنني لا أقول دائما
الحقيقة كاملة. (ضحكة مكتومة)

982
00:38:46,158 --> 00:38:48,785
شكرا لك.

983
00:38:48,827 --> 00:38:52,080
على الرحب والسعة.

984
00:38:52,122 --> 00:38:55,041
هيا، سأفعل
يقودك إلى المنزل.

985
00:38:55,083 --> 00:38:57,418
يجب أن أتمنى ذلك بشدة،
الآن لقد شلتني.

986
00:38:57,460 --> 00:38:58,962
ووس.

987
00:38:59,004 --> 00:39:01,214
(ضحكة مكتومة)

988
00:39:04,801 --> 00:39:06,219
شكرا جوليا.

989
00:39:06,261 --> 00:39:08,180
اتمنى لك ليلة هانئة. قيادة آمنة.

990
00:39:15,687 --> 00:39:16,771
أمي!

991
00:39:16,813 --> 00:39:17,939
(ضحكة مكتومة):
مهلا!

992
00:39:17,981 --> 00:39:19,316
ماذا تفعل؟

993
00:39:19,398 --> 00:39:21,651
لا أستطيع النوم عندما
أنت لست في المنزل.

994
00:39:21,693 --> 00:39:22,986
هيا، سوف أضمك.

995
00:39:23,028 --> 00:39:24,737
ما هذا
على قميصك؟

996
00:39:26,656 --> 00:39:30,827
أوه. أم ذلك، اه...
هذا كاتشب من الغداء.

997
00:39:30,869 --> 00:39:33,454
نوح اه. هذا هو الدم يا أمي.

998
00:39:33,496 --> 00:39:35,915
يمين. أنت على حق.

999
00:39:35,957 --> 00:39:40,128
حسنًا ، أم ...
ربما ضربت شخصا ما..

1000
00:39:40,170 --> 00:39:41,504
برصاصة.

1001
00:39:41,546 --> 00:39:43,756
هل أطلقت النار على شخص ما؟ مرة أخرى؟

1002
00:39:43,798 --> 00:39:44,924
بالكاد.

1003
00:39:44,966 --> 00:39:45,842
من؟

1004
00:39:45,884 --> 00:39:47,260
لقد كان لوسيفر.

1005
00:39:47,302 --> 00:39:48,636
هل هو بخير؟
انه بخير.

1006
00:39:48,678 --> 00:39:49,846
لم يكن شيئا.

1007
00:39:49,888 --> 00:39:51,806
لقد كان، مثل، رعي صغير.

1008
00:39:51,848 --> 00:39:53,766
تمام.

1009
00:39:56,019 --> 00:39:57,854
ماذا يا عزيزي؟

1010
00:39:57,896 --> 00:40:00,857
تذكر الأسبوع الماضي، أنا
قال لك ذلك الصبي نوح

1011
00:40:00,899 --> 00:40:03,193
استمر في رمي الفرنسية
البطاطس المقلية في وقت الغداء؟

1012
00:40:03,235 --> 00:40:05,111
مم-هممم.
وقلت

1013
00:40:05,153 --> 00:40:07,780
في الواقع قد يعني
هل يحبني؟

1014
00:40:07,822 --> 00:40:09,032
نعم.

1015
00:40:09,074 --> 00:40:12,035
حسنًا، منذ أن أطلقت النار على لوسيفر،

1016
00:40:12,077 --> 00:40:15,788
يجب أن يعني
أنت حقا معجب به.

1017
00:40:15,830 --> 00:40:18,583
(تنهد)

1018
00:40:18,624 --> 00:40:21,627
حسنًا.

1019
00:40:21,669 --> 00:40:24,005
كما تعلمون، لقد حان وقت النوم،
أنت ابن عرس الصغير.

1020
00:40:24,047 --> 00:40:27,217
(كلاهما يضحك)
أنت ابن عرس. سأحصل عليك.

1021
00:40:27,259 --> 00:40:28,885
وقت القصة! وقت القصة!

1022
00:40:32,597 --> 00:40:34,349
(الباب يفتح)

1023
00:40:34,391 --> 00:40:35,392
(آهات لوسيفر)

1024
00:40:35,433 --> 00:40:38,353
(يلهث)

1025
00:40:38,395 --> 00:40:39,687
أنا أعلم.

1026
00:40:39,729 --> 00:40:41,356
يوم صعب في المكتب.

1027
00:40:41,398 --> 00:40:42,357
ما حدث لك؟

1028
00:40:42,399 --> 00:40:43,900
أوه، لن تخمن أبدًا.

1029
00:40:43,942 --> 00:40:45,402
لقد أطلقت النار علي.

1030
00:40:45,442 --> 00:40:47,070
وأنا نزفت.

1031
00:40:47,112 --> 00:40:49,530
ماذا؟
هذا غير ممكن.

1032
00:40:49,572 --> 00:40:52,200
أنا أعرف.
ما الذي يسبب هذا؟

1033
00:40:52,242 --> 00:40:54,493
هل هناك شيء
أنت لا تقول لي؟

1034
00:40:54,535 --> 00:40:55,995
لا تفكر في ذلك كثيرا.
انها مثيرة.

1035
00:40:56,037 --> 00:40:57,330
لا، هذا خطير.

1036
00:40:59,332 --> 00:41:02,919
لقد استمتعنا هنا يا لوسيفر
ولكن هذا لا يمكن أن يحدث.

1037
00:41:02,961 --> 00:41:04,587
(ضحكة مكتومة)

1038
00:41:04,629 --> 00:41:07,048
أخبرني أننا ذاهبون إلى المنزل.

1039
00:41:07,090 --> 00:41:09,342
على العكس من ذلك، المتاهة.

1040
00:41:10,760 --> 00:41:13,096
لقد بدأت المتعة للتو.